Mr. Chair, I would like to continue on the issue of ministerial authority. It means that the minister can, as he wishes, address a situation thanks to his discretion under Bill S-4. The bill gives additional powers to the minister.
On April 24th, 2012. See this statement in context.