That's very important, but we have to pass Bill S-4. I'm the fourth transport minister working on this bill. Minister Cannon deposited it. We had Minister Baird and Minister Strahl. I'm the fourth one. I don't want to have more delays on Bill S-4.
It's not for me, but for the Canadian population and for the security of our transport system, we must have Bill S-4 passed as soon as we can. I hope everybody will agree to that.
About voice recorders, we are on the way. I'm sure you will follow the issue. It was important in 2006 and 2009. It's still important today. In the U.S.A., it's not mandatory. We will continue to see what's best for our country's interests. We will continue to follow that. For the moment, I will wait for the report of the advisory council.
Go ahead, Mr. Bourdon.