I appreciate that clarity.
It was interesting to hear Minister Lebel say earlier that the amendments here are intended to establish improved accountability of railways. I was looking at some of the amendment details, and part of the amended act is intended to strengthen the department's enforcement powers, and there are various monetary penalties and judicial penalties for non-compliance.
Do you think the penalties for non-compliance will be sufficient when applied to compel changes of attitudes, if necessary?