All right.
The safety management system presents several interesting features. For example, I believe it a very good thing that people be legally held responsible for negligence or misconduct.
On the other hand, how can we make sure that inspectors will be kept in their positions? We have seen how, for example, in the aviation field, there are inspectors on paper, but they are not necessarily in the field and there certainly are not enough of them.
How can we make sure that, under this bill, enough inspectors will keep their jobs? You spoke of 120 inspectors, but if the number of trains throughout Canada is increasing, how do we know that this is a sufficient number of inspectors? How can we make sure?