I'm going to ask the committee members to stay here. We have to make a change in the orders so we can nominate a new member from the NDP as vice-chair. In order to do that, I will turn it over to Alexandre. He has to run the meeting.
On April 24th, 2012. See this statement in context.