Thank you, Chair.
I'd like to thank our guests for a very compelling presentation and discussion so far.
I think the debate between the chair and the parliamentary secretary is more about price point, quite frankly. I think that becomes the issue for the consumer. If I could interpret what Mr. Poilievre said from my perspective, just make it easy for the consumer. That's what we're talking about. I don't think I would be suggesting that the car dealer has to sell the package. I think if they want to sell a vehicle that incorporates this kind of technology, the package has to be there just to make it easier to use.
I have several things, and I'm going to work through this if I can, please.
First I have a quick question for Ms. Milner. This is my ignorance, so you're helping educate me. When you mentioned before about the need to have natural gas and gasoline for those times when.... I would never drive to Saskatchewan. No disrespect, but it's just a little farther than I would want to drive in a vehicle. But you noted the importance of having both fuels, how it would be important if you had that. I presume you need two tanks. The weight of a tank is fairly significant without the fuel in it, so I'm just wondering what impact that has on efficiencies and all, and how practical that really is. I guess it's the only way to do it, but can you just briefly comment on that?