That is purely bureaucratic, a little like what the United States is doing with natural gas, in particular. Shouldn't we create a secretariat that would report to Transport Canada and that could rely solely on those regulations? Would that be a good idea?
