Thank you for your question.
It is due to, among other things, this country's diversity that we need to sit down around the table to clarify each participant's role and to find the goal.
For example, the Gas Tax Fund is determined on a per capita basis. The smaller communities will tell you that it is difficult for them. We are still talking about public transit—in English it is called transit. The first thing that we see are buses, subways and light rail. In smaller communities, there is still mobility and the population is aging. We see that workers and young people head to the major centres, but they come back to these smaller communities to retire. So, it is more difficult in terms of revenues.
How can we ensure mobility of individuals with functional limitations, for example? This need exists. How can we make sure that the transfers and the measures implemented by the federal and provincial governments will be able to respond to these mobility challenges so that we are where we need to be in 2030 and 2040? That is the first element.
The second element is to make sure that the different policies that already exist in this country fit together. Let me give you the following example. For years now, CUTA has been holding discussions with the federal government to get a tax exemption for transit passes provided by employers to their employees. This measure has existed in Quebec since 2007 and costs the Quebec nation very little—pardon me, the Province of Quebec.