Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank you for being here this morning and for your presentation. However, I need to say that I had questions every 30 seconds or so, since I'm far from being an aeronautics expert.
You started your presentation by saying that significant savings in fuel costs been made thanks to the appearance of these new technologies. Feel free to get me back on track if you see I'm straying. First you spoke about performance-based navigation. You didn't provide more details about the technology itself, and I would like to know if this is a technology that, among other things, makes it possible to change landings so that they happen in a continuous line, rather than by steps.