We're asking for a recorded vote.
So the question will be, shall Ms. Michaud's motion carry?
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)
The motion is defeated, and with that—although I didn't have it on the agenda—we did suggest that if there were time at the end of this meeting, we would move back into the subcommittee to discuss future business. So with that, anybody who isn't on the subcommittee can have the rest of the morning, or at least the next 20 minutes off, and we'll move into a subcommittee in a couple of minutes.
So we're going to adjourn this meeting, and we'll reconvene as a subcommittee in four minutes.