Mr. Chair, I will let that go today. However, as a francophone, I expect presentations and visual aids to be bilingual. I am not talking about interpretation here. That being said, our interpreters do excellent work. Some people, whether they be anglophone or francophone, cannot express themselves easily in both official languages.
If I were giving a presentation in French only, I would understand that my colleagues would want the slides to be in English too. Today, for practical purposes, I do not have a problem with it. However, the next time, I would ask, as a committee member, that we ensure that all documentation presented and the presentations themselves be bilingual. Thank you.