Just for the sake of structure and eloquence, I think Mr. Coderre's amendment should be included under point 2, because they both deal with.... I'm just trying to figure out how we would structure it. Maybe you would put it at the front of point 2.
What was the wording?