There are several portions in the act, several clauses, that refer to a plan having to be filed under the Fisheries Act, the Species at Risk Act, the Canadian Environmental Assessment Act, and the Navigable Waters Protection Act.
On November 6th, 2012. See this statement in context.