I'm going to hand it over to my colleague Sébastien Belanger in one second.
I do want to make a quick point. It's with respect to the language that we've heard quite often in the public domain with respect to protected waterways. From my perspective, that is an overused expression, in the sense that protection of a waterway seems to imply that we are abandoning waters, when in fact there is plenty of environmental legislation that will protect the quality of the drinking water and the environment of the water. There is the Species at Risk Act, which will continue to protect the environment and the users of the waterway.
I want to make a quick point for clarification that there are listed waterways in the bill and then there are unlisted waterways. From our perspective, it's not protected versus unprotected.
I'm going to turn it over to Sébastien, who's going to walk us through the criteria. Thank you.