It's as the chair said. The Minutes of Proceedings did not appropriately reflect the wording Ms. Chow used in her motion. After clarification, and after rereading the evidence of the committee, I came to the conclusion that there was an error in the minutes, and I changed the minutes after informing the chair.
On November 20th, 2012. See this statement in context.