Transport Committee on Dec. 11th, 2012

[The Chair, Conservative, Larry Miller]

They're going to reopen the meeting and go in public.

[Denis Coderre, Liberal, Bourassa, QC]

Mr. Chair, I want to thank the interpreters, who have been very helpful during our debates.

I feel that we should make a motion congratulating our clerk, who is going to be leaving us. He has done good work. I also want to thank our analyst.

for a job well done.

Thank you.

[The Chair, Conservative, Larry Miller]

We are in camera. Would you like that to be public?

[Denis Coderre, Liberal, Bourassa, QC]

Make it public.

[The Chair, Conservative, Larry Miller]

Yes, that's what I thought.

[Pierre Poilievre, Conservative, Nepean—Carleton, ON]

Just attach that to his motion, and then you're authorized to go public.

[The Chair, Conservative, Larry Miller]

Mr. Holder.

[Ed Holder, Conservative, London West, ON]

In the spirit of largesse, can I make a friendly amendment that we acknowledge—

[Denis Coderre, Liberal, Bourassa, QC]

Do you want to put the word “also”?

[Ed Holder, Conservative, London West, ON]

In addition to our folks here, we have the folks at all corners of the desk who do all this work for us, and we appreciate them all very much.

[An hon. member]

You want to thank your Cape Breton mother, too, right?

[Ed Holder, Conservative, London West, ON]

I love my Cape Breton mother.

(Motion agreed to)

[The Chair, Conservative, Larry Miller]

It's unanimous. Very good.

The meeting is adjourned.