The proposed bill applies to every railway in Canada that is federal in nature. Whether the railway is American, whether the railway is Canadian, if it's a railway that operates in Canada under federal jurisdiction, it applies.
What the minister said was that the jurisdiction of the government or the agency or the arbitrator will not extend to the United States to impose obligation in the U.S.