Mr. François Tougas at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I'm actually an antitrust economic lawyer.

In this domain, what you're looking for is to allow the optimal result to occur. What we're trying to achieve here is sufficient balance between the parties. It's never going to be perfectly balanced in that you're always going to have a dominant carrier, but sufficient balance to allow for a normal negotiation, a commercial negotiation.