I'll start with the last question and then ask François to speak to your first one.
On the administrative penalties, our own view—and maybe Mr. Mongeau would agree with us on this one—is that I don't think they do anything. I don't think they address the heart of the issue at all. If there is an administrative penalty, it would probably find its way back to the shippers through rate hikes, so the shippers would be paying the government for some service issue. You could call that an indirect tax. So I don't think that's a particular feature of the legislation that we think is of any use.
François.