Mr. Chair, as we listen to the people from the railways, the problem is as if the Conservatives now had a socialist block making regulations and everything. Like the NDP or the Bloc Québecois. But I have no block in front of me.
I just want to understand. Basically, you do not believe the arbitrators. You feel that the arbitrators will take the shippers' side. If you cannot trust a judge, why can you not trust an arbitrator? If you come to an agreement, the legislation will only be enforced when it is needed. Is there no way to find that more acceptable? Would you prefer no legislation at all?
What do you think, Mr. Bourque?