The approach to drafting the request of a shipper to a railway for a service agreement and then the request to an arbitrator, if a shipper wasn't successful in the request for a commercial agreement, was using high-level language that very much mirrors the existing obligations on railways under what we call the “common carrier obligation”, which is section 113 of the Canada Transportation Act.
So we use the same approach in the language on a service agreement as exists in the act already under the common carrier obligation.
Some of the thinking about providing a more detailed approach was that you could end up limiting the scope of what is covered, and we wanted to leave it broad. The language under the common carrier obligation is intentionally broad, and the language that we then use for the new provisions is broad. In fact, it covers all of the things that the shippers had asked for in the consultations held with them last summer, with the exception of the penalties issue, which was addressed in front of the committee the last time the department was here, and the commercial dispute resolution process.
Those are the only two items that had been raised in the shippers' list of what they wanted to see by way of what a service agreement could contain that are not covered in the language in the bill; everything else is covered. So having this broad approach that reflects the common carrier obligation in fact covers the wide variety of service elements that were raised by the shippers, with the exception of those two elements I mentioned.