The removal of the term “operational” certainly could have very unintended consequences from a shipper perspective, because it does, as Alain pointed out, allow for the possibility of the railway asking for volume commitments to be imposed on the shipper, or infrastructure changes to be imposed on the shipper, as part of the contract that's imposed.
On March 26th, 2013. See this statement in context.