I'll call this meeting to order, pursuant to the order of reference of Friday, February 8 of 2013, Bill C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration). We do have witnesses here, I believe just to answer questions if necessary: Ms. Crook, Ms. Gibbons, and Mr. Langlois.
With that, we're going to be going through clause-by-clause. I might as well note it now because it will come up: for a lot of the amendments, the same amendment wording was put forth by both the NDP and the Liberals. The order that they will be dealt with, of course, is the order that they came in. I know in a number of cases, the NDP had theirs in ahead of Mr. Goodale.
I understand, Mr. Goodale, you had a concern with that, but that's the way it is. I think you understand that.
Ms. Morin.