One of the things I commented on in one of my two other appearances before the committee is that the government's approach in this bill is more general in terms of the obligations and the way they are described. The approach used in new clause 169.31 mirrors the one in section 113 of the act. The decision was made to follow the same approach.
I think that my colleague, Mr. Langlois, wants to add something.