Thank you, Mr. Chair.
In moving this amendment, what we want to point out is the importance of allowing shippers to come up with the question or questions at issue.
Once again, I am going to turn to Mr. Langlois for his expertise. In any event, it seems to me hard to justify an arbitrator dealing with points raised by a railway company and that a shipper has not himself included in the matter he wishes to submit to the arbitration panel.