Mr. Aubin has asked for a recorded vote.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5)
As I already said, amendments NDP-5, NDP-6, and NDP-7 are also defeated with that, so you can strike those off.
Would someone like to move amendment NDP-3 on the floor?
On April 16th, 2013. See this statement in context.