As you step away from the table, we have a motion to deal with as a committee. I'll read that motion, and then refer to Monsieur Coderre.
It was tabled on October 17 and states:
That, in relation to the illegal strike of the Lester B. Pearson International Airport Security Screening Staff, on October 7, 2011, the Committee invite representatives from the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA), from Garda and representatives of their union.
Monsieur Coderre.