Monsieur Lachance, I didn't get the opportunity to speak with you earlier. I have a couple of questions remaining with respect to amendments to the Shipping Act.
In your presentation, you indicated and underlined that many of the amendments close a number of existing gaps. That seems to be the purpose of most of the amendments to the Shipping Act, if not all of them.
Could you please highlight the top three amendments in your mind in terms of their importance in addressing and filling existing gaps and perhaps even provide some examples of the sorts of situations they'll help to address, if that's possible?