Thank you, Mr. Chair.
Mr. Chair, I want to quote the testimony at our last meeting from one of the government officials, Mr. Marier, who is with us here today in the audience. I just want to remind members of the quote:
The convention applies to 6,500 substances, including oils. Those include persistent oil in so far as we're talking about loss of life and personal injury claims. It also applies to non-persistent oils, which are usually refined fuels, like jet fuel and gasoline.
So if any members, Mr. Chair, have any concerns talking about oil under BillC-3, they should perhaps read the testimony and understand that it includes variations on oil and oil in terms of its application to loss of life and personal injury claims.
May I ask all three witnesses a general question? Maybe they could respond for 30 seconds each, starting with Ms. Legars.
What's not in Bill C-3 that should be here?