Thank you, Mr. Chair.
Thank you, witnesses, for being here today.
That is very informative. Everything you have raised is quite interesting.
My question is for Mr. Boudreault.
You said that you represent the employees who were with MMA on the ground. If anyone can really know what the problems were, I think you are a good representative.
You were pretty hard on the government with everything surrounding deregulation and that fact that there was only one conductor. Can you tell us about that? What problems did that cause and why do you think, in the Lac Mégantic case, there was only one conductor?