Actually, let me add one thing about the specific case of Lac-Mégantic. A little earlier, I went over the history of the way in which the new rules governing parking trains on the main line came about. We agree that it is unacceptable.
In terms of training, we want people to know exactly what they are working on and working with. That is important in the sense that, not only is it important to know what kind of cars people are dealing with, but also what is in the cars around which the workers, our members, are working.