Thank you so much for your presentations today. This is obviously a very serious matter.
Mr. Boudreault, I really commend you for your passion and commitment to safety. Obviously more needs to be done, and that's why we're here.
I would like to know if you know about Bill S-4 and about all the new regulations and measures in there that we've put into place. You do have a copy of it somewhere, or somebody can get him a copy or something.
I wanted to ask you particularly about the training. What kind of training currently exists for people who are running the trains right now? I mean, we know about the SMS. That's the plan, but what about the actual training?