Thank you very much for your recommendations.
With respect to the older DOT-111 tank cars, you said they should be retired from service. There is still no deadline for the gradual removal of these old tank cars.
The government says we must work with our neighbours to the south, meaning the United States. In your opinion, is it possible to issue a recommendation that the older DOT-111 tank cars be forbidden from moving through densely populated areas, for example, downtown cores? Would that not be an acceptable recommendation at least until the government sets a deadline?