Thank you very much, gentlemen.
Given that I only have a little time, both my questions will be for Mr. Gardner.
You have referred several times to compensation, civil law, and so on, but I personally would like to hear you speak about the human aspect. You said that we need to put people first and I really appreciate that.
In a article in La Presse canadienne in August you wrote about our moral obligation. My first question is this. What do you mean by that?
You did not mince words in speaking about the Transportation Safety Board of Canada, the TSB, and Transport Canada. You stated that they had failed and that they had been lax in the case of the Lac Mégantic tragedy. My second question is, what should they have done, what do they not do, and what should they do?