Again, I am actually very shocked about the transloads. That came up in a previous testimony in a previous meeting, the fact that there are no fire or building codes, or protection and safety systems. One would think these should be standardized across Canada. So again for the record, I'm going to direct this question to Mr. Boissonneault or Mr. Powers...actually all of you.
Why is there this lackadaisical sort of build-anything-as-you-happen-across-it...particularly since some of these transloads are very close to communities and don't need to be? They can be better designed, put in safer places slightly away from communities with some kind of coding around them, obviously, to ensure maximum safety. Can you answer that question for me?