All right.
In addition, one of the recommendations that the Transportation Safety Board made following the events in Lac-Mégantic was that railways consider options for bypassing more densely populated areas, that is to say urban areas. Do you think that is possible in practice?
I know that requests of that kind have been made in the case of Lac-Mégantic. However, that is not an option in Amqui, where the railway lines pass through the town. That is not what people want. That is what I was told when I went there.
Is it possible to do that? We have heard nothing from the government on this point.