Thank you gentlemen. I'd like to thank you for coming.
Welcome back, Mr. Tweed.
Thank you, Mr. Demers, for being here and for sharing your horrible experience with us.
I wanted to not talk about the railcars and SMS, because I think we've covered that quite adequately. But one of the things we did not talk about—and certainly it is in your rebuilding, Mr. Demers—is this whole transload facility issue.
We heard recently from other witnesses that there was no standard across Canada, that these transload facilities were being built sort of wherever they were required, but there was no zoning, no planning, no emergency response training, or even plans around some of these transload facilities, some of which are quite basic and others of which can be quite complex.
Maybe you can each share with me your knowledge and/or your thoughts around what can and should be done around some standardization or rules and regulations or safety around that, because often they are in communities or quite close to communities.
Maybe Mr. Demers could start, because of your recent experience.