I apologize for interrupting you, Mr. Leclerc but I do not have much time.
If there is harmonization with the United States, then why has Canada not decided to adopt the regulation on automatic braking systems? Some witnesses told us that in the United States it is mandatory for railways to bypass cities and take safer routes. Why has Canada not adopted these kinds of regulations if there is a harmonization process with our neighbours to the south? Other laws and regulations have been passed in the south that we have decided not to adopt here. Why? Is there is two-tiered system? We adopt whatever suits Canada, and we do not adopt whatever does not suit our minister?