I would like to thank my colleague.
Thank you, Mr. Chair.
My question is also about the bridge. I hope I misunderstood your answer to my colleague earlier. Can you please confirm that you are undertaking a study in order to understand what the impact on traffic in the West Island will be if there is going to be a toll on one bridge only?
The Honoré-Mercier Bridge is a problem with respect to traffic. Every day at the Saint-Pierre interchange, there are hours of traffic. It takes 20 minutes to get to downtown from the West Island, but when there is traffic, it takes an hour and a half. Having a toll on only one bridge will create a terrible situation for West Island residents.
Can you tell me if you have a plan dealing with that situation, and, if so, what is it? Could you please give me concrete and specific information on that?