Chair, while I have the floor I'd like to move:
That, following its consideration of the subject matter of clauses 212 to 233 and 375 of Bill C-31, the Committee send a letter, in both official languages, to the Chair of the Standing Committee on Finance informing him that the Committee has no amendments to propose.