I see.
Let's just get it on the record, Mr. Chairman, for Canadians who are watching. This is another power grab by cabinet, which wants to make sure that it controls what Canadians see or do not see within a 30- or 90-day window before a regulation is passed.
Let's move on, if we can, to the bridge question.
Madam Pham, you gave a good, very quick synopsis. Pre-feasibility, you said, was done. In 2011 they announced a new bridge. In 2013 construction was accelerated. In 2018—you repeated today what the minister repeated the last time he bothered to show up here—the bridge will be in service. It'll be ready to roll, says Minister Lebel, by 2018.
Now that's a very, very tall order and story for Canadians to believe. We don't even have a private sector partner yet on this bridge, do we?