Mr. Michel Leclerc at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

There is one thing I would like to add. These changes are being made in the context of new agreements for regulatory collaboration between Canada and the United States. The current regime is as follows: in the United States, stakeholders are consulted, then a regulation is adopted; in Canada, stakeholders are consulted, a regulation is adopted, and then these regulations are not—