For the CPVA, Captain Chomniak, you've been really critical of Transport Canada. I think you've raised some issues that have been heard before. The Transportation Safety Board has come up with pretty much what you said, saying that there is a lack of oversight and there are some issues with respect to inspectors. Even the Auditor General said that. That was more regarding rail, but we see the same problems happening here. You've confirmed that on the ground there are issues with auditors not having the capacity or even people from Transport Canada not having the qualifications. Is this something that happened a long time ago? Again, it was raised by the TSB. Have you seen any changes or any improvement, or is it the contrary? What's the trend here?
On October 28th, 2014. See this statement in context.