Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for participating in today's meeting.
Earlier, my colleague Hoang Mai asked questions about traffic in the St. Lawrence. This whole discussion indicates that prevention is much more important than intervention. We agree with that. Good preventive measures need to be implemented.
My Conservative colleague asked you how you are protecting the environment in the north. I would like to know how exactly the environment is being protected in the St. Lawrence and Lake Saint-Louis.