Thank you, Mr. Chair. There was not a single question from across the way on the safety management systems or the transportation of dangerous goods. That is duly noted, Mr. McGuinty.
Thank you, of course, to our witnesses for appearing here today. We appreciate your testimony.
I have a few questions, first of all, to clarify some of the testimony I think I heard today. I think it may have been Ms. Girard talking about the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992. I believe you said that doesn't apply to a tanker when the tanker itself is the container, if you will, of the dangerous good. Is that a proper articulation of what you said?