Usually it's a bit easier to take someone who has a rail background and make them a TDG inspector, because the apprenticeship to be a car inspector is about 8,000 hours, which is usually what you get with the rail industry.
Marie-France's group will give them the training to be a TDG inspector.
In another region they just may work as a team.