No, you said you have 117 inspectors. That's fair game. It's an increase by one since last year. I'm anxious to see what the Auditor General says about that. You're saying there are 117 inspectors.
There have been no cuts, according to Monsieur Lévesque. There have been no changes to the numbers. He just said it twice in French.
I want to understand. As for Canadians who are watching, they want to understand. They just saw another train explode in northern Ontario, right? This could have been in Toronto. It could have been in Calgary. It could have been in the train yards in my own riding.
Here's the question: with 117 inspectors, are you telling Canadians, the Transportation Safety Board, the Auditor General, and parliamentarians that with a 1,600% increase in oil by rail, there's no more risk?