Thank you very much, Mr. Minister, Ms. Laroche, Mr. Lévesque, and Ms. Boileau. We are out of time, and the committee agreed at the start of the meeting to leave a couple of minutes at the end to deal with the estimates. Thanks again, and I'm sure we'll see you back before the committee at some time in the future.
With that, members, do I have the unanimous consent of the committee to call all the votes on the supplementary estimates (C) together?