Isabelle Morin at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On March 24th, 2015. See this statement in context.

March 24th, 2015 / 4:05 p.m.

NDP

Isabelle Morin NDP Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC

Thank you very much, Mr. Chair.

Ms. Bateman, to begin, I have a rather technical question for you.

You always add the words “or the safety of persons or property”. My colleague asked you why you added that, but we don't really know.

You amend section 32 by adding the following words: “ [...] a significant threat to the safety of persons or property or to the environment [...]”. Why did you add the word “environment” there when you did not use it in the four other instances?

See context to find out what was said next.