Thank you, Mr. Chair.
Thank you for your question, Ms. Morin. You talked about costs. What is the cost of a major disaster? I want to point out that the objective of my bill is totally about prevention.
Just in case I didn't get that.... The goal here for me is prevention. What is the cost if a child is flattened under a train, or a senior? There are huge costs, so prevention has underlined every single one of the changes that both this committee and the Minister of Transport have made. There was a huge cost when the OC Transpo bus was hit. There was a huge disruption in my riding very recently when a truck ran into a railcar. Fortunately nobody was killed.